Παρότι έχει δημιουργηθεί η εντύπωση ότι ο Αγιούμπ Ελ Κααμπί δεν βρίσκεται στην καλύτερη αγωνιστική του κατάσταση, οι αριθμοί έρχονται να πουν μια διαφορετική ιστορία. Ο επιθετικός του Ολυμπιακού μπορεί να μην θυμίζει τον παίκτη υψηλής έντασης που βλέπαμε πριν από το Κύπελλο Εθνών Αφρικής, ωστόσο καταγράφει την πιο παραγωγική του παρουσία στο πρωτάθλημα τα τελευταία χρόνια.
Είναι αλήθεια ότι η εικόνα του μέσα στο γήπεδο δεν είναι η ίδια. Ο Μαροκινός φορ δείχνει να μην έχει την ίδια εκρηκτικότητα, ενώ και η τροφοδότησή του δεν είναι στο επίπεδο που ήταν σε προηγούμενες σεζόν. Ο ίδιος, άλλωστε, δεν έκρυψε ότι επηρεάστηκε ψυχολογικά σε περιόδους που δεν έβρισκε δίχτυα, κάτι που φάνηκε και στην απόδοσή του.
Παρόλα αυτά, στο παιχνίδι της Τούμπας απέναντι στον ΠΑΟΚ κατάφερε να σκοράρει, δίνοντας απαντήσεις, έστω και αν η συνολική του εικόνα εξακολουθεί να προκαλεί συζητήσεις. Και εδώ βρίσκεται το μεγάλο «παράδοξο»: ενώ δείχνει να μην είναι στα καλύτερά του, οι επιδόσεις του είναι καλύτερες από ποτέ.
Συγκεκριμένα, τη φετινή σεζόν (2025-26) έχει ήδη φτάσει τα 18 γκολ και 1 ασίστ σε 25 αγώνες πρωταθλήματος, με τρία παιχνίδια να απομένουν. Την περσινή χρονιά (2024-25) ολοκλήρωσε τη σεζόν με 18 γκολ και 4 ασίστ σε 29 συμμετοχές, ενώ τη σεζόν 2023-24 είχε 17 γκολ και 2 ασίστ σε 31 ματς.
Με άλλα λόγια, ο φετινός Ελ Κααμπί όχι μόνο έχει ήδη ισοφαρίσει την καλύτερη επίδοσή του σε επίπεδο Super League, αλλά έχει και την ευκαιρία να την ξεπεράσει. Έτσι, παρά την κριτική που δέχεται για την εικόνα του στο γήπεδο, αποδεικνύεται ότι παραμένει ένας από τους πιο καθοριστικούς παίκτες του Ολυμπιακού, επιβεβαιώνοντας ότι στο ποδόσφαιρο οι αριθμοί πολλές φορές λένε την απόλυτη αλήθεια.


